Skip to main content


All web site design, text, graphics, the selection and arrangement thereof Copyright © 2004 Lysanne Brault.
All information on this website is believed to be accurate but is not warranted
Lysanne Brault

Any use of materials on this web site without the prior written permission of Lysanne Brault is strictly prohibited.

All corporate and listing information is believed to be accurate, but cannot be guaranteed.

This Web site contains hyperlinks to web sites operated by parties other than Lysanne Brault. Lysanne Brault does not control such web sites and are not responsible for their contents. Lysanne Brault’s inclusion of hyperlinks to such web sites does not imply any endorsement of the material on such web sites or any association with their operators.

Neither Lysanne Brault nor any of its directors, employees or other representatives will be liable for damages arising out of or in connection with the use of this site. This is a comprehensive limitation of liability that applies to all damages of any kind, including (without limitation) compensatory, direct, indirect or consequential damages, loss of data, income or profit, loss of or damage to property and claims of third parties.

This website is not the official website of Royal LePage R.E.S. Ltd. or Royal LePage Performance Realty.

The trademarks REALTOR®, REALTORS® and the REALTOR® logo are controlled by The Canadian Real Estate Association (CREA) and identify real estate professionals who are members of CREA. The trademarks MLS®, Multiple Listing Service® and the associated logos are owned by CREA and identify the quality of services provided by real estate professionals who are members of CREA.